英和対訳　クリスマス・キャロル チャールズ・ディケンズ訳 うみへん編訳 A5判　314ページ 定価： 2,530 円（税込 2,783 円） 2024年12月22日発行 ISBN：978-4-908086-21-2 強欲な金貸しの老人スクルージと精霊との現在・過去・未来という時空を超えた旅。 なんとも不思議な、ふしぎな物語。 ディケンズの名作『クリスマス・キャロル』の英文すべてに、日本語訳と、必要に応 じて単語の意味や解説をつけ、さらに、英文の朗読ファイルをご用意（もちろん無料で利用できます）。 「英文の朗読を聞きながら英語の本を読む」という、＂視覚や聴覚などの五感をフ ルに活用して体全体で英語を感じる、まったく新しい読書体験＂をお楽しみください。